Достопримечательность Пруд Сарузава

Пруд Сарузава
Пруд Сарузава
Тип: 
Регион: 
Префектура: 
Город: 
Ближайшая станция: 
Kintetsu Nara Station
8 минут пешком
Время работы: 
всегда
Описание: 

Неподалёку от храма Кофуку-дзи есть живописный водоём, ровесник знаменитых буддийских святынь древней столицы. Его название – Сарузава-ике (Sarusawa-ike) – можно перевести с японского как «Обезьяний пруд». Такое странное, на первый взгляд, наименование было выбрано монахами не случайно – это отсылка к легендарному индийскому городу Вайшали, священному для буддистов. По преданию, под его стенами обезьяны выкопали озеро для Будды, впоследствии ставшее местом паломничества множества верующих.

Японский Обезьяний Пруд тоже считается необычным местом – с ним связано несколько легенд, краткие описания которых выбиты на камнях у кромки воды. Одна из самых известных – это история о несчастной Унеме.

Строго говоря, Унеме – это не имя, а должность при дворе – так назывались девушки, прислуживавшие императору. Одна из них некоторое время была фавориткой правителя, но страсть со временем угасла, и Унеме, страдая от безответной любви, бросилась в озеро, предпочтя смерть расставанию. В память о несчастной девушке на берегу пруда было выстроено небольшое святилище. Но даже местные духи скорбели о смерти прекрасной прислужницы, и однажды ночью развернули кумирню так, чтобы не видеть водной глади, под которой скрылось её тело.

Эта история впервые встречается в свитках, датируемых 10-м веком –  с тех пор на озере ежегодно проходит фестиваль Унеме – красочное и запоминающееся мероприятие. Дети и молодые девушки, одетые как прислужницы императора, начинают своё шествие от центра города. К 6 часам вечера торжественная процессия добирается до святилища, где проходит церемония подношения цветочного веера духу девушки. Затем вокруг озера зажигаются огни, и священники садятся в лодки для завершения ритуала – цветочный веер следует опустить в озеро к прекрасной Унеме. Всё представление сопровождается традиционной музыкой и танцами.

Сарузава достоин посещения и в обычные дни – здесь расположен ресторан традиционной японской кухни, с террасы которого открывается чрезвычайно живописный вид на пагоду Кофуку-дзи. В пруду множество черепах и рыбы, но почему-то не водятся лягушки. Вы сможете покормить карпов и, если повезёт, полюбоваться декоративными прогулочными лодочками-драконами.

Сарузава неоднократно упоминается в литературных произведениях – так, сказку о драконе, вылетевшем из озера, приводит в своём сборнике Рюноске Акутагава. Существует и пьеса для театра Но, написанная по мотивам истории об Унеме. Многие художники изображали этот уголок древней столицы на своих гравюрах.

Небольшая передышка на берегу этого озера перед Кофуку-дзи настроит на спокойный и умиротворённый лад – полюбуйтесь изящным силуэтом пагод, понаблюдайте за греющимися на солнышке черепахами – всё это поможет вам проникнуться неповторимым духом старой Японии. 

Где, когда, сколько

Ближайшая станция

Kintetsu Nara Station, 8 минут пешком

Время работы

всегда

Выходные дни

нет

Входная плата

нет

 
Карта: 

Экскурсии Нара

Экскурсия в Нару
8-9 часов
¥42,000

Переезд в Нару из отеля в Киото или Осаки. 

Классическая Япония: две недели
возможны ежедневно
15 дней / 14 ночей
84 486 руб.
Дзэн медитация в японском монастыре
возможны ежедневно
10 дней / 9 ночей
  • Стася, здравствуйте! Вернулись из путешествия по Японии. Цели наши достигнуты:встретили рассвет на вершине Фудзиямы, совершили экскурсию по Токио. Большое спасибо сопровождающему Игорю и Марии. Приносим свои извинения за причиненные неудобства Игорю и Марии, если таковые, по их мнению, имелись. Спасибо и Вам!
    Спасова Галина и Вячеслав, июль 2017
  • Здравствуйте, Софья! Моё знакомство с вашей компанией ООО "Джей Ти Си Москоу" / JTC Moscow началось 24-го марта 2017 г. Я приехал в офис по адресу: Москва, ул. Гиляровского, д. 57 ., стр 4. офис 803 Вопросов было много, так как это была моя первая поездка в Японию. С чего надо начать для того чтобы поехать?  Какие гостиницы лучше выбрать, какое месторасположение от аэропорта, центра...
    Павел Р.
  • Здравствуйте, Анастасия! Большое спасибо за то, что помогли нам с этой поездкой, нам все очень понравилось, получили кучу положительных эмоций и воспоминаний. Все пункты мы успешно выполнили, побывали везде, где только можно. Отметили прекрасного экскурсовода Светлану, которая не только рассказала нам не только о Японии, но и подсказала нам прекрасные места для шоппинга и вкусные рестораны. Мы...
    от Юлии Н (даты поездки 11-19 июля 2017)
  • В июне 2017 года мы посетили Японию. Перед вылетом наши друзья порекомендовали нам обратиться в агентство ООО "Джей Ти Си Москоу" / JTC Moscow к Анастасии Северовой с целью организации гида и других вспомогательных услуг для нашей поездки. Анастасия, оперативно организовала нашу программу и нашла нам прекрасного гида, Светлану. Светлана выстроила программу по нашим интересам - очень...
    Наталья Рапопорт, 2017 1-5 июля
  • Кристина, добрый день!  Путешествие нам очень понравилось, Япония нас впечатлила! Нам  повезло с погодой - пропустили сильную жару,а ливни начались только в последний день, поэтому по плану экскурсий мы успели все и даже добавили пару храмов в Камакуре и храм Инари в Киото.  Гиды у нас были совершенно чудесные, действительно гибкие, нам  было комфортно и с Ириной, и с...
    Оксана Ч., даты: 10-16 августа 2017
  • Кристиночка, здравствуйте и все милые девушки! Я пишу с опозданием со словами БЛАГОДАРНОСТИ ЗА ЧУДЕСНУЮ ПОЕЗДКУ В БУДУЩЕЕ-22 столетие. Я выполнила всю программу, что мы с Вами наметили. Я 2 дня самостоятельно совершила поездку в Нару и в Токио в Музей будущего, привезла много подарков детям своего Центра, внукам и своим близким, но самое важное - ЯРКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ НА ВСЮ ЖИЗНЬ и Желание дальше...
    Людмила Н. Тур "Мировое наследие Японии" 18-27 июля 2017
  • Здравствуйте Юлия! Завершилась часть нашего путешествия, организованная Вами и я хочу выразить Вам благодарность и за грамотную организацию и за квалифицированных гидов. Нам все очень понравилось. Если кто-либо из моих друзей решится на такую-же поездку я буду рекомендовать Вас.
    Александр, 8-19 июня
  • Кристина, добрый день. Аригато гозаимас за помощь, в Японии очень понравилось, обязательно следует посетить ее еще раз, так как за 8 дней не удалось посетить несколько мест (Одайба, Уэно, Роппонги). Я обязательно напишу положительный отзыв на трипадвайзоре, и дам ссылочку на фотографии и видео ) Это был лучший отпуск, который был за всю мою жизнь! Спасибо! 
    Алексей К., 11-19 мая 2017 г.
  • Спасибо Вам за прекрасную поездку для наших детей, Грише очень понравилось в Японии! Экскурсии были очень информативные и интересные. Очень хорошая организация поездки. Вы все продумали, еще раз спасибо))).
    Екатерина Д. 30.01.2017-08.02.2017 Токио-Киото
  • От 12/28/16: Татьяна, здравствуйте!  Хочу выразить Вам свою сердечную благодарность. Спасибо большущее за организацию нашего тура! Спасибо за гида Ирину, потрясающий гид! Отдельное спасибо за подарочек в честь дня рождения, очень-очень приятно! И спасибо, что сотрудники вашей фирмы звонили организаторам концерта, потому что в итоге они передумали, возможно ваши звонки и сподвигли их на...
    Вера и Галина К. Даты тура: 19-28.12.2016