Книжная экспансия
В рамках проводимой кабинетом премьер-министра Абэ Синдзо кампании по улучшению имиджа Японии за рубежом правительство выделит 80 миллионов йен на переводы японских книг на английский язык.
Рабочая группа, состоящая из семи научных работников, среди которых есть профессора университетов и бывшие правительственные чиновники, отберет книги уже в течение следующего месяца. Источник в правительстве сообщает, что после этого правительство предоставит субсидии на работу по переводам и публикации.
В последнее время кабинет Абэ увеличивает затраты, направленные на улучшение международного имиджа Японии. Этот проект является частью проводимой премьер-министром кампании.
Научные работники провели первую рабочую встречу в офисе премьера 23 июля. В ходе встречи один из них отметил, что количество книг на иностранных языках про Китай значительно превосходит количество книг про Японию.
«Будут отобраны книги, в которых привлекается внимание к положительным сторонам Японии», - заявил на встрече один из участников, добавив, что размер бюджета этого проекта значительно больше, нежели размеры бюджетов подобных правительственных проектов в прошлом.
