150 койнобори в парке Атаго

Около 150 разноцветных лент койнобори были развешаны в парке Атаго в городе Ноэдзи в префектуре Аомори 24 апреля, которые неторопливо развиваются над цветущей сакурой.
Коинобори ежегодно развешиваются группой сообщества «Клуба Савадаба», однако в прошлом году традиция была нарушена и коинобори не были вывешены по причине пандемии и закрытия парка.
Коинобори-это традиционное японское украшение, сделанное из ткани или бумаги, которое представляет собой форму карпа с открытым ртом. Их принято вывешивать в преддверии праздника мальчиков-5 мая, в парках, с больших магазинах и т.д. Обычно вывешиваются 3 карпа: первый черный большой карп символизирует отца семьи, затем идёт красный карп, символизирующий маму, а затем уже синий, символизирующий сына. В семьях, где есть мальчики, такие наборы вывешиваются на балконы, чтобы мальчикам сопутствовало здоровье и успех в жизни.
В этом году это уже 26 раз, когда вывешивают коинобори в парке. Коинобори отреставрировали участники сообщества и вместе с детьми, пришедшими в парка прикрепляли тряпочных карпов к 170метровому тросу, протянутого от обсерватории парка до противоположных окрестностей парка. Когда трос был натянут, в голубое небо взлетели койнобори различных размеров и цветов.
Коинобори будут украшать парк Атаго до 5 мая.