100 метровый койнобори!

Завтра, 3 мая, в городе Казо в префектуре Сайтама будет поднят в воздух 100 метровый койнобори. Раньше в Японии считалось, что карп "Кой" это символ силы и могущества, и считался мужским символом. Поэтому в доме, где появлялся мальчик, снаружи украшался своеобразными флагами в форме карпа-Коинобори. В наше время, череду карпов вывешивают в День Мальчиков, который позже был переименован в День Детей, и проводится он 5 мая.

Теперь дома украшают сначала большой чёрный карп, символизирующий главу семьи, затем идёт красный карп, воплощение матери, а затем идут синие карпы, самые маленькие, по количеству детей в семье.

Считается, что в городе Казо самый большой карповый промысел в Японии, поэтому чтобы об этом узнали по всей Японии в 1988 году в первые был поднят в небо самый большой в Японии койнобори длиной 100 метров. Раньше было принято расписывать в ручную карповые флаги, однако сейчас это это делается с помощью печати рисунка на ткани. Однако именно этого 100-метрового коинобори решено разрисовывать в ручную, как это было раньше.