Рынок Цукидзи переезжает
Давно ожидаемый переезд знаменитого токийского оптового рыбного рынка Цукидзи намечен на ноябрь 2016 года в рамках программы по подготовке к Олимпиаде-2020. Однако далеко не все торговцы воспринимают переезд рынка с оптимизмом, так как время переезда совпадает с началом одного из самых напряженных сезонов рыбной торговли.
Чиновники из столичного муниципалитета и представители торговых организаций, осуществляющих торговлю на Цукидзи, 17 декабря пришли к соглашению о переезде рынка в столичный район Тоёсу.
Власти Токио решили перевести рынок в традиционно привлекающий иностранных туристов район Тоёсу (в трёх километрах к югу от нынешнего местоположения рынка) еще в 2001 году, однако вплоть до 17 декабря этого года не могли договориться о сроках переезда.
Цукидзи является самым большим из 70 главных оптовых рынков Японии, а также одним из самых больших в мире. В финансовом 2012 году его товарооборот составил 414,2 млрд. йен (3,5 млрд. долларов США). В 2015 году этому рынку исполняется 80 лет.
Во время встречи представители муниципалитета рассказали дирекции рынка о том, что переезд рынка необходим ради строительства 2-й кольцевой линии дорог, которая должна будет пройти по территории, которую сейчас занимает рынок. Это дорожное кольцо будет главной транспортной артерией грядущих в 2020 году Олимпийский игр.
План муниципалитета был одобрен Ито Хироясу, 80-летним главой Ассоциации рынка Цукидзи и Ассоциации оптовой торговли морепродуктами города Токио. Поскольку возражений не последовало, встреча завершилась через 20 минут принятием решения о том, что новый рынок будет открыт в начале ноября 2016 года.
Однако, как отметил во время встречи Ито, это решение далось рыботорговцам очень непросто. На рынке Цукидзи работает около 1000 оптовых и поставляющих фирм, а также фирм-посредников.
«Переехать на новое место и сразу приготовиться к приходящемуся на конец года очень напряженному торговому сезону будет очень непросто, - сказал Ито, - Многие люди считают, что переезд следует проводить после новогодних праздников. Однако строительство 2-й кольцевой линии является важнейшей задачей в подготовке к Олимпийским играм 2020 года. Мы намерены помогать в этом муниципалитету».
В то же время Ито попросил у властей «сконцентрироваться на решении вопроса с переездом, как в материальном, так и в нематериальном смыслах», в связи с тем, что подробного плана переезда у муниципалитета на данный момент еще нет.
Рынок Цукидзи очень часто называют «кухней японской столицы». Он состоит из двух частей: внутреннего рынка, на котором идет оптовая торговля морепродуктами, свежими овощами и фруктами, и внешнего рынка, на котором торгуют специализированной продукцией.
