Новости

Ночной запрет на употребление алкоголя на открытом воздухе вступит в силу возле токийской станции Сибуя в канун Нового года, чтобы не допустить неприятностей во время праздничных гуляний. Запрет на употребление алкоголя будет действовать в промежутке между 6 вечера 31 декабря до 5 часов утра 1 января. Ожидается, что в этот период возле станции, как обычно, соберется огромное количество людей. Власти района будут обеспечивать соблюдение правил. Постановление о запрете употребления алкоголя на улицах уже применяли на Хэллоуин в этом октябре. Согласно постановлению людям будет запрещено пить в общественных местах рядом со станцией, таких как переходы и парки. Район также попросит операторов круглосуточных магазинов в этой местности воздержаться от продажи алкоголя в течение указанного периода. В новогоднюю ночь сотрудники полиции будут патрулировать районы и выявлять нарушителей. Официальные представители района заявили, что надеются, что участники праздничных мероприятий в Сибуе будут соблюдать правила приличия и следить за своими манерами, встречая Новый год. Район Сибуя — один из самых популярных молодежных районов Токио. Помимо алкоголя район предлагает массу других новогодних приключений, в том числе и гастрономических, так что скучно в любом случае не будет!

Самый северный остров Японии Хоккайдо славится своими горнолыжными курортами и живописной природой. Однако в этом году отсутствие снега препятствует открытию некоторых горнолыжных курортов. Городской горнолыжный курорт в округе Минами (Саппоро) должен был открыться в минувшую субботу. Но дата была перенесена. Представители местных властей говорят, что 30 сантиметров снега — это минимум, необходимый для безопасных условий катания. В настоящее время на земле только 10 сантиметров. Большая часть склона кажется покрытой снегом, но в некоторых местах просвечивает земля. Лыжники из Хоккайдо и других стран активно засыпают местные власти вопросами о сроках открытия курортов. Два года назад курорт не открывался до 28 декабря. В этот раз снега стало еще меньше, и еще неизвестно, удастся ли вообще открыть объект до конца года. Высокопоставленный чиновник сказал журналистам, что надеется, что остается лишь надеяться, что выпадет значительное количество снега на радость многих людей, которые с нетерпением этого ждут.

Japan Airlines расправляет свои крылья на рынке недорогих авиаперевозчиков. Новая дочерняя компания Zipair Tokyo начнет свою деятельность в следующем году. Компания обещает междугородние услуги по бюджетным ценам. Регулярные рейсы начнутся в мае, соединяя токийский аэропорт Нарита с Бангкоком, а вскоре после этого отправляется рейс в Сеул. Долгосрочный план состоит в том, чтобы добавить маршруты в Северную Америку. Zipair будет использовать Boeing 787 Dreamliner для длительных маршрутов. Авиакомпания решила сдержать расходы, втиснув в дополнительный ряд мест, доведя общее количество до 290 мест. Это включает 18 премиальных мест. Президент Zipair Tokyo Cинго Нисида сказал: “Мы прогнозируем, что пассажиропоток между Японией, остальной Азией и Северной Америкой будет расти в будущем. Мы хотим занять свою нишу в этом тренде”. Конкуренция на рынке лоукстеров в Японии накаляется: Peach Aviation, группа компаний All Nippon Airways, планируют открыть маршрут в Юго-Восточную Азию в течение следующего года.

Жанр аниме еще никогда не был более популярным, чем сейчас, и это касается как Японии, так и зарубежного рынка. А всё благодаря цифровой дистрибуции, позволяющей легко просматривать новый контент в любое время, легко наверстывать пропущенные эпизоды. А также благодаря беспрецедентному количеству блестяще организованных мероприятий для поклонников жанра. Индустрия японской анимации столкнулась со своим самым большим и громким бумом, и у ассоциации японских аниматоров есть статистика, доказывающая это. Они проводят ежегодное исследование доходов отрасли, рассчитывая данные примерно 150 крупных компаний, связанных с аниме. Ассоциация только что выпустила свой отчет за 2019 год, в котором говорится, что шестой год подряд общий размер индустрии аниме рос. Отрасль достигла нового рекордного максимума: самое последнее исследование показало, что прибыль всей отрасли аниме составила 2,1814 триллионов йен (10,939 миллиардов долларов США). Продажи видео на физических носителях для домашнего просмотра продолжали снижаться, упав до 58,7 миллиарда йен, что примерно на 25% меньше, чем годом ранее. С другой стороны, доход от онлайн-трансляции видео продолжал расти, достигнув 59,5 миллиарда. Впервые за все время наблюдений онлайн-трансляция приносит больший доход, чем выпуск видео на физических носителях. Еще одно историческое событие: доход от зарубежных продаж составил 1,0092 триллиона йен, впервые достигнув отметки в один триллион йен. При этом в качестве основных источников дохода упоминались зарубежные театральные показы и продажи видеоигр, связанных с аниме. Эта цифра указывает на то, что 46% доходов поступило из-за пределов Японии, что делает зарубежный рынок почти таким же важным для аниме-индустрии, как и внутренний. Однако, хотя индустрия аниме может быть крупнее, чем когда-либо, данные отчетов не обязательно означают, что она здоровее, чем когда-либо. Конечно, рост доходов сам по себе является хорошей вещью, но более важный вопрос заключается в том, увеличилась ли прибыль. В индустрии есть свои проблемы. Например, остро стоит вопрос о том, пропорционален ли рост продаж аниме росту числа компаний, производящих подобный контент, и насколько гуманны условия труда в этой индустрии. Поскольку контента производится все больше и больше, общий показатель выручки накачивается большим количеством компаний, работающих на износ. Тем не менее, исследование Ассоциации японских аниматоров показывает, что во всем мире растет спрос на аниме, поэтому остается надеться, что компании смогут найти способ обеспечить свою финансовую безопасность, и предложить адекватные условия труда своим сотрудникам.

Во вторник девелоперская компания Apa Group открыла в Осаке 32-этажную гостиницу на 913 номеров. Это одна из крупнейших гостиниц в западной Японии. Отель-курорт Apa Midosuji Hommachi Eki Tower имеет прямое сообщение со станцией Hommachi, которая обслуживает железнодорожные линии Midosuji, Chuo и Yotsubashi Osaka Metro Co. Также в отеле есть открытая баня и бассейн. Apa Group ожидает, что спрос со стороны иностранных посетителей будет расти, что приведет к 2025 году, когда в городе пройдет World Expo. Компания планирует расширить свой гостиничный бизнес в Осаке, планируя открыть в 2022 году еще один 34-этажный отель Apa Hotel & Resort Osaka Umeda Eki Tower на 1 709 номеров и 39-этажный отель Apa Hotel & Resort Osaka Namba на 2064 номера к 2023 году.

Японский железнодорожный оператор Central Japan Railway будет отправлять по 12 своих сверхскоростных пассажирских экспрессов между Токио и Осакой каждый час в периоды повышенного спроса начиная со следующей весны. Сейчас расписание поездов включает 10 поездок в час, но новые более быстрые поезда позволили уплотнить этот график. Согласно сообщению, опубликованному в пятницу, два дополнительных поезда будут курсировать на линии Токайдо Синкансэн по вечерам пятницы и в период длинных выходных. JR Central представила новое расписание поездов Nozomi, в котором сокращены все поездки в одну сторону между станциями Tokyo и Shin-Osaka до двух с половиной часов или меньше, благодаря отказу от последнего из более старых, медленных подвижных составов серии 700. Изменения вступят в силу 14 марта. Поездки Nozomi на линии Саньо Синкансэн между станцией Син-Осака и станцией Хаката в Фукуоке, эксплуатируемой Западно-Японской железной дорогой, также ускорятся. Пассажиры, садящиеся на поезд Nozomi между Токио и Фукуокой, смогут совершить поездку в среднем менее чем за пять часов, что на две минуты меньше, чем раньше. Также 14 марта Восточно-Японская железная дорога откроет свою первую за пять десятилетий новую станцию ​​на оживленной кольцевой линии Yamanote в Токио: станцию ​​Takanawa Gateway, расположенную между станциями Shinagawa и Tamachi. По словам JR East, дополнительная остановка не изменит общую продолжительность поездки.

Самая высокая гора в Японии, гора Фудзи, является одним из исторических символов страны. Её снежная форма мгновенно узнаваема и применяется в самой разной сувенирной продукции: от открыток до соусниц для соевого соуса. А летом этого года была выпущена лимитированная коллекция ластиков, которые по мере использования трансформируются в мини Фудзи-яму с заснеженным кончиком.  Этот продукт стал частью коллекции “Air-in” — производителя канцелярских товаров PLUS Stationery. По словам производителя, ластик был разработан, чтобы напомнить о том, что ошибки можно воспринимать как приключение, приближающее вас к вершине горы. Изначально двухцветные ластики продавались в стандартной форме брусочка, и, на первый взгляд, выглядели не так уж оригинально. Они были доступны в двух цветах: классический прохладный синий, к которому глаз уже привык, и огненно оранжевый. После того, как ластики поступили в продажу в июле, они встретили положительный отклик и ажиотаж со стороны покупателей. Коллекцию очень быстро раскупили. По многочисленным просьбам потребителей, компания PLUS Stationery выпустила целые наборы из 6 голубых ластиков, упакованных как конфетки в коробке. На каждом ластике изображена своя печать. Компания сочла, что подобный формат отлично подойдет в качестве сувениров для иностранных туристов. Сейчас ластики можно приобрести в канцелярских магазинах по всей Японии и на Amazon. Но их очень быстро раскупают! Цена за коробку с 6 ластиками составляет 1320 йен ($12,15).

Императрица Масако отпраздновала свое 56-е день рождения 9 декабря. Журналисты сфотографировали ее на пути в императорский дворец в элегантном розовом платье с жемчужными украшениями. В заявлении дворца, посвященному ее 56-летию, все еще не оправившаяся от проблем со здоровьем, вызванных стрессом,  императрица заявила, что она счастлива выполнению своих обязанностей в рамках ритуалов восхождения императора Нарухито, и пообещала продолжать работу, еще больше помогая мужу во благо всего народа. Масако поблагодарила людей, которые тепло приветствовали супругов после того, как Нарухито вступил на престол 1 мая. “Улыбающиеся лица, которые я видел повсюду, являются для меня драгоценными воспоминаниями, которые будут служить мне моральной поддержкой, когда я буду двигаться вперед,” — говорится в заявлении. Императрица Масако, получившая образование в Гарварде, в течение многих лет не посещала публичные выступления. У нее началось расстройство адаптации, состояние, отмеченное депрессией и другими симптомами, вызванными стрессом, после рождения единственного ребенка пары — принцессы Айко. Согласно заявлению, Масако столкнулась с психологическим давлением, поскольку так и не подарила императору сына — власть в Японии передается только по мужской линии. Ритуалы инаугурации Нарухито продолжались с конца апреля до начала декабря. Масако улыбалась и выглядела здоровой на своих публичных выступлениях. Ее врачи констатировали улучшение ситуации, но предостерегли людей от чрезмерного завышения ожиданий, заявив, что это может помешать ее выздоровлению. Долгое отсутствие Масако на императорских мероприятиях и в поездках вызывало беспокойство. Она не выполняла даже части той работы, которая была проделана ее чрезвычайно популярной предшественницей — бывшей императрицей Мичико. Масако сопровождала Нарухито на всех мероприятиях, включая его первое публичное приветствие в качестве императора, когда собралось около 140 000 человек. Масако сидела рядом с Нарухито в открытой машине во время королевского парада в ноябре, с энтузиазмом махала рукой 119 000 доброжелателей, собравшимся на парад. Переполненная эмоциями, она вытирала слезы платком.  Императрица поблагодарила Нарухито за внимание и поддержку и сказала, что она надеется на дальнейшее улучшение своего здоровья, чтобы она могла оказать ему еще большую поддержку. “Я надеюсь выполнить свой долг Императрицы, одновременно пытаясь улучшить свое здоровье, чтобы я могла помочь Его Величеству и вместе с ним работать во благо народа,” — говорится в заявлении Императорского агентства по домашнему хозяйству. Врачи сказали, что Масако удалось расширить свою деятельность и постепенно обрести уверенность, поскольку она постоянно искала способы поддержать свое здоровье, заботясь о своей дочери, принцессе Айко. Теплый прием от людей также дал ей поддержку. Но по словам врачей, ей удалось выполнить свои обязанности, связанные с церемониями возведения на престол, благодаря ее сильному чувству ответственности, а не потому, что она полностью выздоровела. Врачи сказали, что для Масако важно продолжать лечение, получая при этом понимание и поддержку со стороны окружающих. “Мы надеемся, что вы продолжите пристально следить за ее выздоровлением,” — сказали они. Есть ожидания, что Нарухито, который является первым императором Японии с иностранным высшим образованием (он учился в Оксфорде), и Масако интернационализируют императорский дом. Многие японцы были особенно впечатлены, когда она и Нарухито случайно поболтали с президентом Дональдом Трампом и первой леди без переводчиков во время их визита в конце мая в качестве первых государственных гостей нового императора. Королевская пара также свободно общалась со многими иностранными сановниками, которые посещали государственные банкеты и чаепития, чтобы отпраздновать восхождение Нарухито в этом октябре.

В городе Титибу прошел традиционный ночной фестиваль с красочным парадом и фейерверками. Это праздник благодарения за урожай и ежегодной встречи двух местных богов. Когда в центр города доставили шесть праздничных паланкинов, зимнюю ночь озарили фейерверки, и множество мужчин, женщин и детей любовались зрелищем, выкрикивая “вашой, вашой!”. Это “заклинание” — отличительный атрибут многих фестивалей по всей Японии. Обычно их выкрикивают людям, которые несут микоси или катят даси по городу. Точное его значение окутано тайной и обсуждается и по сей день, но одна популярная теория гласит, что это слово означает: “неси мир” (так как часть “ва” — это японское слово “мир”). В настоящее время слово “вашой!” может быть и лишено какого-либо явного значения, но если вы попали на фестиваль, можно смело выкрикивать его вместе со всеми! Ночной фестиваль Титибу, история которого насчитывает более тысячи лет, является одним из трех наиболее известных японских фестивалей, на которых можно увидеть огромные паланкины. Их размер может достигать 7 метров, а вес — до 15 тонн. Их проносят по улицам на больших деревянных колесах в сопровождении сотен местных жителей, наряженных в традиционные праздничные одежды — ободки, черные леггинсы и толстые хлопчатобумажные куртки, украшенные японскими символами. Шествие сопровождается боем барабанов, свистом и ​​бурными песнопениями. Синтоизм — это религия коренных народов Японии, уходящая вглубь веков. Согласно его концепции существуют тысячи ками (или духов), населяющих природу, такую ​​как леса, реки и горы. Людям предлагается жить в гармонии с духами и они могут попросить их о помощи. Предки также становятся ками и могут помогать живым. Этот двухдневный фестиваль уходит своими корнями в более старую традицию японских крестьян, которые благодарили близлежащего горного бога за помощь во время посадки и сбора урожая, рассказал Минору Сонода, главный священник храма Титибу и бывший профессор религиозного образования в Киотском университете исследований. В 2016 году фестиваль был признан нематериальным культурным наследием ЮНЕСКО. “Настало время праздновать щедрость природы,” — сказала Сонода. В средневековые времена фестиваль превратился в празднование ежегодного свидания между близлежащим горным богом и богиней города. Богиню в богато украшенной шкатулке несет группа наряженных в белое людей через улицы города в центральный парк, где они отдыхают. В это же время как шесть паланкинов медленно сходятся на людной площади. Прибытие каждого из них отмечается взрывом фейерверков. Но в наши дни многие японцы, которые посещают фестиваль, собирающий около 200 000 людей каждый декабрь, не знают ни одной из этих историй и говорят, что это событие не имеет для них религиозного значения. Они просто хотят сохранить красивую традицию. Они посещают это мероприятие просто ради забавы и культурного опыта: ходят по многолюдным улицам, наблюдают за процессией и наслаждаются уличной едой в сотнях продовольственных киосков, торгующих жареными кальмарами, куриными шашлыками якитори и десятками других закусок.

Киото является одним из самых известных туристических направлений Японии и предлагает ряд вариантов для роскошного проживания. На фоне ажиотажа вокруг Олимпийских игр в Токио в 2020 году, которые пройдут менее чем через год, все больше международных и отечественных операторов высококлассных отелей открывают в древнем городе новые люксовые отели для состоятельных путешественников из-за рубежа. В конце октября американская гостиничная сеть Hyatt Hotels открыла парк Hyatt Kyoto в популярном туристическом районе Хигасияма. Расположенный на территории Куоямато, дорогого японского ресторана рядом с храмами Киёмизу и Кодайдзи, отель надеется привлечь богатых иностранных гостей, желающих познакомиться с историей и культурой города. Цены в отеле на 70 номеров начинаются от 110 000 йен ($ 1 006) за ночь. Есть девять люксов с видом на Хигасияму. Дэвид Уделл, глава азиатско-тихоокеанского бизнеса Hyatt Hotels, рассказал журналистам, что компания провела более 10 лет в поисках идеального местоположения. В начале ноября сингапурская Aman Resorts Group открыла свой третий отель в Японии возле храма Кинкакудзи. К услугам гостей малоэтажные секции, ресторан и СПА-центр, расположенный в 24 000 квадратных метров от леса. В дополнение к 24 комнатам для гостей, есть два отдельных павильона. Ены на эти номера начинаются с 110 000 йен за ночь ($1010). Верхний павильон, площадь которого превышает 240 квадратных метров, стоит 800 000 йен за ночь ($7344). Отель Westin Miyako Kyoto, расположенный возле храма Нандзэндзи, был отремонтирован и будет открыт следующей весной. Отель, которым управляет Kintetsu Miyako Hotels, вдвое сократил количество номеров, чтобы сделать каждый номер побольше. Максимальная цена за люкс составляет 850 000 йен за ночь. Японские гостиничные операторы также выходят на рынок роскошных отелей Киото. Девелопер Mitsui Fudosan откроет отель Mitsui Kyoto следующим летом. Отель на 161 номер расположен напротив замка Нидзё, объекта Всемирного наследия. На его территории будут горячие источники и сад, который был частью бывшей резиденции семьи Мицуи. Там находился один из крупнейших довоенных конгломератов Японии. Площадь номеров варьируется от 43 до 214 квадратных метров. Этот тренд наблюдается не только в люксовом сегменте. Сейчас гостиничные операторы в Киото демонстрируют резкое увеличение количества гостиничных номеров, что привлекает всё больше иностранных гостей. По состоянию на конец сентября в городе насчитывалось 648 гостиниц и отелей, что на 100 штук больше, чем пять лет назад. Но отраслевые обозреватели говорят, что наибольший рост наблюдался в нижнем и среднем диапазонах рынка, а роскошных отелей и апартаментов все еще не хватает. По мере обострения конкуренции некоторые гостиничные сети пытаются использовать богатое культурное наследие города в своих интересах. Гостиничная сеть Imperial планирует открыть свой отель районе гейш (Гион), отремонтировав зал Ясака, материальное культурное достояние, расположенное в театре Гион Кобу Кабурэнхо. Театр является местом проведения “Миякудори” — ежегодного мероприятия, на котором гейши устраивают новые танцевальные представления. Ожидается, что в отеле, который откроется через несколько лет, будет около 100 номеров.